Yabancı Dil Öğrenmeye ve Geliştirmeye Yönelik Uygulamalar
Son zamanlarda üçüncü dil öğrenme merakım var açıkçası okuduğum bölümü değerlendirebilirsem zaten üçüncü ve dördüncü dili öğreneceğim kaçınılmaz bir gerçek ama ben şimdiden bir şeyler öğrenmek, merak ettiğim dillere göz atmak, o dillerin mantığını kafamda oturtmak istiyorum, peki çalışıyor muyum? Hayır. Ama merak duygum, yeni bir dil öğrenme arzum asla solmuyor. Aslında demek istediğim şu: sadece İngilizce ile yetinmeyin. Hatta mümkünse İngilizce yerine başka diller öğrenin.
Bu yazıda da sizi motive edecek ve yeni dil öğrenme konusunda ilk adımınızı attıracak, elinizden tutacak bir kaç uygulama önermek istiyorum.
Dil öğrenmeyi seviyorum ve bu yüzden dil öğrenme uygulamalarını yakından takip ediyorum, bazen indiriyorum geri siliyorum bazen de gerçekten iyi bulduklarımı sonradan zaman bulamayıp kullanmasam bile silmeye kıyamıyorum.
Öncelikle uygulamaların cezbedici ve güzel olması gerek bana göre. Yani sıkılmamalı insan. Bu yüzden benim bulduğum uygulamalar içinde ilk sıralarda duolingo yer alıyor.
Duolingo
Yabancılar arasında çok popüler bir uygulama, daha sonraları Türkçe dil desteği de gelince daha da güzel oldu tabi.
Uygulama size "Otur, dil bilgisi öğreteceğiz, geçmiş zaman böyle olur, gelecek zaman da şöyle yapılır!" demiyor. İlk önce öğrenmek istediğiniz dili seçiyorsunuz sonrasında sizi bir küçük sınava tabi tutuyor. Eğer o dili hiç bilmiyorsanız başlangıç seviyesinden başlayabilirsiniz ama daha önceden temelinizin olduğu diller varsa (İngilizce ve Almanca gibi) düşük seviyedeki kısımları tekrar görmemek yani bildiğiniz konuları tekrar işlememek adına sınava girebilir ve size uygun görülen seviyeden başlayabilirsiniz. Uygulama içerisinde eşleştirme, boşluk doldurma ve görsellerle öğretme hakim, bunun yanı sıra dinleme ve konuşma becerilerinizi de çalıştırıyor ve ölçüyorlar. Belli bir seviyenin sonunda uygulama size robot olarak tanımlayabileceğimiz bir arkadaşla konuşma imkanı sunuyor bu kişi bir aşçı, bahçıvan, hayvanat bahçesi görevlisi gibi mesleklerden olabiliyor ve bu konularda konuşmanızı sağlıyor. Günlük alıştırma süreniz var ve her defasında pekiştirmek adına size yeniden konuları siz bilmeden size tekrar ettiriyor. Önceden öğrendiğiniz konuları testlerde tekrar görebiliyorsunuz yani, ya da hafta bitiminde pekiştirme adı altında sizi yeniden teste yöneltiyor ve unuttuğunuz bir konu olursa onları da gösteriyor.
Eğer ikinci yabancı dil öğrenmek için kullanacaksanız Türkçe dil desteğini kullanabilirsiniz yani konular ve çeviriler Türkçe karşılaştırmalı olur ama üçüncü veya daha fazla dil öğrenmek için kullanıyorsanız, uygulamayı İngilizce kullanmanızı tavsiye ederim.
Innovative
Bu uygulama diğer anlatacaklarıma göre biraz daha kapsamlı ve orta ve ileri seviyeye yönelik diyebiliriz. Elbette ilk seviyelere de yardımcı olan bir uygulama ama uygulama biraz karışık geldi bana. Tasarımı kafa bulandırıyor ama içeriği harika. Ben yine Almancamı geliştirmek adına indirdim. İngilizce versiyonuna göz atmadım fakat uygulama şöyle işliyor. Bütün seviyelere yönelik dinleme, okuma, izleme, bilgi verme yönünde videolar ses kayıtları ve dokümanlar var. Uygulamanın başında seçtiğiniz yabancı dilin öğretmeni ile tanışıyorsunuz. Size öğreneceğiniz dilden ve geçmişinden kültüründen öneminden bahsediyor. Unutmadan söyleyeyim, uygulama İngilizce destekli. Yani ders anlatımları videolar vesaire hepsi İngilizce, bu yüzden üç ve daha fazlası dil öğrenimi için uygun bir uygulama ama yeterli seviyede İngilizce anlayabildiğiniz sürece, İngilizce de çalışabilirsiniz.
Uygulamanın ses destekli olması çok güzel ve ayrıca işlenen konuların ders notlarını bulabiliyorsunuz. Veya işlediğiniz konudaki güzel kelimeleri de not edeceğiniz olanaklar veriliyor.
Lingualeo
Bu uygulama tamamen İngilizce öğrenmek isteyenler için. Ben diğer dilleri de destekler sanıyordum ama öyle değilmiş. Uygulamaya şöyle bir baktım, üye olduktan sonra seviyenizi ölçmek adına küçük bir sınava giriyorsunuz ve sınav sonunda seviyeniz ölçülüyor ve derslere başlıyorsunuz
Duolingo uygulamasına benzer bir uygulama ama görsel içerikleri çok daha canlı güzel ve sevimli.
Bu uygulamada da görsel ve işitsel öğrenim ön planda. Videolar ve resimlerle size yeni bir dil öğretmek amaçlanıyor.
Memrise
Görsel içeriğini çok beğendiğim bir diğer uygulama.
Uygulama size öğreneceğiniz dili, anadili konuşmacıları ile öğretmeyi amaçlıyor. Oyunlar ve hafıza teknikleri ile kelime haznenizi geliştirirken yine dinleme becerinizi geliştirecek etkinlikler de yer alıyor.
Busuu
Bir diğer uygulama ise henüz denemediğim ama 12 dile kadar seçenek sunan bir uygulama: Busuu. Yine benzer özellikler taşıyor ve yazma okuma dinleme becerilerinizi geliştirmeyi vaat ediyor.
Günümüzdeki sınav sisteminin getirdiği dil 'ezberleme' yönteminin aksine, bu uygulamalar ile dili öğrenebilirsiniz. Çünkü bir dilin yapısını istediğiniz kadar iyi bilebilir bana cümle sıralamasını sayabilir veya zamanlar arasındaki farkları ezbere sıralayabilirsiniz ama o bildiğinizi iddia ettiğiniz dilde, özgün bir konuda yazı yazamıyor, güncel bir konuda konuşamıyor, yanlış telaffuzlarda bulunuyor veya anadil konuşanlarını dinlediğinizde ne anladığınızı aktaramıyorsanız asla bir dili öğrenmiş veya biliyor sayılmazsınız. Tüm bunlar sizin not geçmek için önünüze sunulan kağıtları ezberlediğinizi ve yanlış eğitim sisteminin kölelerinden birisi olduğunuz anlamına gelir.
Diğer Blog Yazılarım:
Duolingo oldukça başarılı bir uygulama, ispanyolcamı taze tutmamda bana yardım ediyor. Ayrıca listedeki memrise da benim için en zor olan kelime ezberi olayını akılda kalıcı bir şekilde çözüyor. 2 uygulamayı da yapanın elleri dert görmesin :)
YanıtlaSil